amended claim

answer in bar — возражение против иска в опровержение его;

answer in the affirmative — положительный ответ;

answer in the negative — отрицательный ответ;

to answer a bill — уплатить по векселю;

to answer a claim — удовлетворить требование;

to answer a debt — уплатить долг;

to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону;

to answer to obligations — выполнить обязательства

аннулировать договор — to abrogate / to cancel / to rescind / to repudiate a treaty

аннулировать договор вследствие его нарушения — to cancel a treaty on the ground of its violation

быть закреплённым в договоре — to be confirmed by a treaty

быть связанным договором — to be bound by a treaty

ввести договор в действие — to put a treaty into force

внести изменения в договор — to modify a treaty

внести поправки в договор — to amend a treaty

возобновить договор — to renew a treaty

восстановить договор — to reintegrate a treaty

вступить в переговоры с целью адаптации договора к новым условиям — to negotiate the adaptation of a treaty to new conditions

выйти из договора — to withdraw from a treaty

выполнять договор — to implement / to observe / to abide by a treaty

выполнять договор во всех его частях — to execute the treaty in all its parts

добросовестно выполнять договор — to perform a treaty in good faith

выработать договор — to work out a treaty

вытекать из договора — to be pursuant to treaty

действовать в обход договора — to skirt a treaty

денонсировать договор — to denounce a treaty

депонировать договор — to withdraw from a treaty

добиться принятия договора — to get the treaty approved

завершить / закончить работу по составлению договора — to complete / to consummate a treaty

заключить договор — to conclude / to effect / to make / to enter into / to sign a treaty

предложить заключить договор — to initiate a treaty

заключать договор в результате переговоров — to negotiate a treaty

заключить договор на ограниченный период времени — to conclude a treaty for a limited period of time

зарегистрировать / регистрировать договор — to register a treaty

зарегистрировать договор в Секретариате Организации Объединённых Наций — to register the treaty with the Secretariat of the United Nations

изменить договор — to alter a treaty

нарушить договор — to transgress / to violate a treaty; to break / to infringe a contract

опубликовать договор — to publish a treaty

отклонить договор — to reject a treaty

оформить договор надлежащим образом — to perfect a treaty

парафировать договор — to unitial a treaty

пересмотреть договор — to renegotiate a treaty

подпадать под действие договора — to be covered by a treaty

подписать договор — to sign a treaty

представить договор для одобрения / утверждения — to submit a treaty for approval

претворять договор в жизнь — to implement a treaty

придавать обязывающую силу договору, сделать договор обязывающим — to impart the binding force to a treaty, to make a treaty binding

придерживаться договора — to adhere to a treaty

признать договор недействительным — to declare a treaty invalid / null / void

принимать участие в договоре — to participate in a treaty

приостановить действие договора в целом — to suspend the operation of the treaty in whole

приостановить действие договора в части — to suspend the operation of the treaty in part

пролонгировать договор, продлить действие договора — to prolong a treaty

расторгнуть договор — to dissolve a treaty

ратифицировать договор — to confirm / to ratify a treaty

сделать договор частью законодательства — to embody a treaty in law

соблюдать договор — to observe a treaty

ссылаться на договор — to invoke a treaty

толковать договор — to interpret a treaty

требовать выполнения договора — to claim performance of the treaty

уклоняться от выполнения договора — to scuttle the treaty

унаследовать на законном основании договор — to succeed legally to a treaty

утвердить договор — to approve a treaty

явствовать из договора — to appear from a treaty

действие договора может быть приостановлено — the operation of the treaty may be suspended

действие договора приостановлено — the treaty is suspended in operation

действие договора прекращено — the treaty is terminated in operation

договор аутентичен на двух языках — treaty authenticated in two languages

договор будет автоматически продлён — the agreement will be tacitly extended

договор действителен — the treaty is valid

договор не имеет обратной силы — the treaty is not retroactive

договор не может быть ратифицирован лишь в какой-л. части — the treaty cannot be ratified in part

договоры несовместимы друг с другом — the treaties are inconsistent with each other; договор остаётся в действии / в силе the treaty continues in operation

договор предусматривает, что... — the treaty stipulates that..

договоры прекращают своё действие в таких случаях — treaties lapse on such occasions

договор составлен в общих чертах — the treaty is in outline

договор, срок которого истёк — the treaty which has expired

договор становится недействительным — the treaty becomes void

договор является несуществующим — the treaty falls to the ground

если в договоре не предусматривается иное — unless the treaty otherwise provides

исполнение договора становится невозможным — the treaty becomes incapable of execution

некоторые договоры переходят к государству-преемнику — some treaties devolve upon the successor

бессрочный договор — treaty for an indefinite term, permanent / undated treaty

взаимный договор — mutual treaty

военный договор — military agreement / treaty

временный договор — time-expiring treaty

гарантийный договор — contract of indemnity, guarantee treaty, treaty of guarantee

государственный договор — state treaty

двусторонний договор — bilateral treaty

действующий договор — treaty in force

дополнительный договор — supplementary treaty

дружественный договор между отдельными лицами / партиями / правительствами — concordat

закрытый договор — restricted treaty

исторический договор — history-making agreement

коллективный договор — collective agreement

конкретный договор — individual treaty

локальный / локализованный договор — localized treaty

Маастрихтский Договор — Treaty of Maastricht

международный договор — international treaty

признанный международный договор — recognized international treaty

мирный договор — peace treaty, treaty of peace

по мирному договору — under the peace treaty

сепаратный мирный договор — separate peace treaty

многосторонний договор — multilateral treaty

многосторонний договор о контроле над вооружением и разоружении — multilateral treaty on arms control and disarmament

многосторонний сбалансированный и полностью контролируемый договор — multilateral balanced and fully verified treaty

навязанный договор — dictate

недействительный договор — void treaty

незарегистрированный договор — nonregistered treaty

неравноправный договор — inequitable / unequal treaty

общий договор — general treaty

обычный договор — ordinary treaty

обязывающий договор — binding treaty

односторонний договор — unilateral treaty

основополагающий договор — basic treaty

открытый договор, договор, открытый для подписания — open treaty

официальный договор — formal treaty

параллельный договор — associate contract

первоначальный договор — original treaty

письменный договор — written contract

пограничный договор — boundary treaty

политический договор — political agreement

последовательно заключённые договоры — successive treaties

последующий (из двух) договоров — later treaty

правообразующий договор — lawmaking treaty

прелиминарный договор — preliminary treaty

предусмотренный договором — covered by agreement

равноправный договор — equitable / nondiscriminatory treaty

ранее существовавший договор — former / pre-existing treaty

региональный договор — regional treaty

секретный / тайный договор — secret covenant / treaty

сепаратный договор — separate treaty

соответствующий договор — relevant treaty

союзный договор — treaty of alliance / union

территориальный договор — territorial treaty

торговый договор — trade / commercial treaty

торговый договор на основе взаимности — reciprocal trade treaty

трёхсторонний договор — triangular / trilateral / tripartite treaty

универсальный договор — universal treaty

устаревший договор — out-of-date treaty

устный договор — parol / oral treaty

четырёхсторонний договор — quadripartite treaty

аннулирование договора — abrogation / cancellation of a treaty

буква и дух договора — letter and spirit of the treaty

в соответствии с буквой и духом договора — in accordance / on compliance with the letter and spirit of the treaty

вариант договора — version of the treaty

верность договору — adherence to a treaty

вступление договора в силу — entry into force of a treaty, coming of a treaty into force

выполнение договора — execution / fulfilment / implementation of a treaty

добросовестное выполнение договора — fulfilment / implementation of a treaty in good faith

гарантировать выполнение договора — to assure compliance with the treaty

контролировать выполнение договора — to monitor the treaty

обеспечить полное выполнение всех положений и пониманий договора — to achieve the full implementation of all the provisions and understandings of the treaty

проверять выполнение договора — to check up on one's compliance with the treaty, to review the operation of the treaty

наблюдение за выполнением договора — supervision of compliance with a treaty

проверка выполнения договора — verification / review of a treaty

средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty

выход из договора — pull-out / withdrawal from a treaty

основание для выхода из договора — ground for withdrawing from a treaty

выход из договора / отказ от договора с уведомлением — withdrawal from a treaty with notice

государство-участник договора — state-party to a treaty

действие договора — effect / operation of a treaty

действие договоров в отношении третьих государств — effect of treaties upon third states

приостановить действие договора — to suspend a treaty

возобновление действия договора — resumption of the operation of a treaty

прекращение действия договора — termination of a treaty

основание для прекращения действия договора — ground for terminating a treaty

прекращение действия договора с согласия участников — termination of a treaty by consent of the parties

приостановление действия договора — suspension of a treaty

срок действия договора — duration of a treaty

продлить срок действия договора — to prolong the time of operation of a treaty, to extend a treaty

территориальная сфера действия договора — territorial scope of a treaty

действительность договора — validity of a treaty

основание для оспаривания действительности договора — ground for impeaching the validity of a treaty

денонсация / денонсирование договора — denunciation of a treaty

депозитарии договоров — depositaries of treaties

договоры государств-участников, заключённые до создания сообщества с третьими странами — pre-community treaties of member-states with third countries

договор за печатью — speciality

договоры, заключённые до получения независимости — pre-independence treaties

договор, заключённый страной пребывания — treaty concluded by the country of residence

договор, запрещающий все испытания ядерного оружия — treaty banning all nuclear weapon tests

договор как источник международного права — treaty as a source of international law

договор, который не предусматривает денонсации или отказа — the treaty which does not provide for denunciation or withdrawal

договор на основе взаимности — reciprocal treaty

договор, не имеющий законной силы — invalid treaty

договор, не направленный против третьей стороны — nondiscriminatory treaty

договор, не требующий особых законодательных мероприятий — self-executing treaty

договор нормативного характера — treaty of lawmaking character

договор безопасности — security treaty / pact

"Д. о взаимном неприменении силы и поддержании отношений мира между государствами" — "Treaty on Mutual Non-Use of Force and Maintenance of Peaceful Relations among States"

договор о взаимопомощи — treaty of mutual assistance, mutual assistance pact

договор о всеобъемлющем запрещении испытаний ядерного оружия — comprehensive test ban treaty (CTB treaty)

договор о выдаче преступника — extradition treaty, treaty of extradition

договор о гарантиях — guarantee treaty, treaty of guarantee

договор о демаркации границ — demarcation treaty

договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве — treaty of friendship, neigh-bourliness and cooperation

договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи — treaty of friendship, cooperation and mutual assistance

"Д. о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой" — "Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water"

договор о запрещении подземных испытаний ядерного оружия — treaty banning underground nuclear-weapon tests

договор о зоне, свободной от ядерного оружия — nuclear-weapon-free-zone treaty

договор о конфедерации — treaty of confederation

договор о мире — treaty of peace

договор о мире, дружбе и сотрудничестве — treaty of peace, friendship and cooperation

договор о налогообложении — tax treaty

договор о нейтралитете — treaty of neutrality, neutrality treaty

договор о нейтралитете и взаимном ненападении — treaty of neutrality and nonaggression

договор о ненападении — nonaggression pact / treaty

Договор о нераспространении ядерного оружия — Nuclear-Proliferation Treaty

Договор о подземных ядерных взрывах в мирных целях — Peaceful Nuclear Explosions Treaty

договор о присоединении — treaty of accession

договор о протекторате — treaty of protectorate

договор о союзе — treaty of alliance

договор о торговле и судоходстве / мореплавании — treaty of / on commerce and navigation

договор об арбитраже — treaty of arbitration

Договор об обычных вооружённых силах в Европе — Agreement on Conventional Forces in Europe, CFE

Договор об ограничении подземных испытаний ядерного оружия — Threshold Test Ban Treaty

Договор об ограничении стратегических вооружений / ОСВ — Strategic Arms Limitation Treaty, SALT

договор об установлении границ — boundary treaty

договор, открытый для присоединения третьих государств — treaty opened to accession of third states

договор по противоракетной обороне, ПРО — Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM treaty)

не выходить из договора по ПРО в течение согласованного времени — not to withdraw from the ABM treaty for a specified period of time

сохранение договора по ПРО — preservation of ABM treaty

Договор по ракетам средней и меньшей дальности, РСМД — Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles

договор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty

договор, предусматривающий аналогичные / равные / одинаковые привилегии — treaty providing for reciprocal privileges

договор, принятый в рамках международной организации — treaty adopted within an international organization

договор с внесённой / внесёнными в него поправкой / поправками — treaty as amended

договор с надлежащей проверкой его выполнения — adequately verified treaty

договоры, устанавливающие свободу судоходства на международных водных путях или реках — treaties according freedom of navigation in international waterways or rivers

договор, устаревший в силу тех или иных событий — treaty outmoded by events

заключение договора — conclusion / formation of a treaty, treaty-making

приветствовать заключение договора — to welcome a treaty

ведение переговоров о заключении договора — negotiation of a treaty

процесс заключения договора — treaty process

изменение договора — alteration of a treaty

исполнение договора — execution of a treaty / contract

истечение срока действия договора — expiration of a treaty

обеспечение исполнения договора — enforcement of a treaty

нарушение договора — breach / infringement / violation of a treaty

грубое нарушение договора — gross / flagrant violation of a treaty

невыход из договора — nonwithdrawal from a treaty

недействительность договора — invalidity of a treaty

неотъемлемая часть договора — integral part of a treaty

непосредственные участники договора — principals to the contract

нерушимость договора — permanence of a treaty

несоблюдение договора — noncompliance with / nonobservance of a treaty

объект договора — object of a treaty

прекращение существования объекта договора — extinction of the object of a treaty

объект и цели договора — object and purpose of a treaty

быть несовместимым с объектом / целями договора — to be incompatible with the object and purpose of a treaty

обязательная сила / обязательность договоров — binding / obligatory force / obligation of treaties

одобрение договора парламентом — parliamentary approval of the treaty

основание для признания договора — ground for invalidating a treaty

отказ от договора — repudiation / renunciation of a treaty

односторонний отказ от договора — unilateral renunciation of a treaty

парафирование договора — initialling of a treaty

пересмотр договора — revision of a treaty

подлинник договора — original of the treaty

подписание договора — signing of a treaty

полный свод договоров, заключённых страной пребывания — complete set of treaties concluded by the country of residence

положение договора — provisions of a treaty

отступить от положения договора — to derogate from the provisions of a treaty

поправка к договору — amendment to a treaty, amending clause

порядок / система размещения материала в договоре — arrangement of a treaty

преамбула договора — preamble to a treaty

применение договора — application of a treaty

временное применение договора — provisional application of a treaty

фактическое применение договора — actual application of a treaty

экстерриториальное применение договоров — extra territorial application of treaties

присоединение к договору — accession to a treaty

формальное присоединение к существующему договору — formal entrance into an existing treaty

продление / пролонгация договора — clause of a treaty

проект договора — draft treaty

спорные пункты договора — controversial provisions of a treaty, contentious clauses in a treaty

разработка договора — framing of a treaty

расторжение договора — dissolution of a treaty

ратификация договора — ratification of a treaty

задерживать ратификацию договора — to block the ratification of a treaty

регистрация договора — registration of a treaty

сила договора — force of a treaty

обязательная сила договора — obligation of a treaty

в силу договора — by virtue of the treaty

соблюденне договора — observance of a treaty

уклониться от соблюдения договора — to elude a treaty

содержание договора — subject-matter of a treaty

стороны, подписавшие договор — parties to a treaty

сторона, связанная договором — party bound by a treaty

текст договора — text of a treaty

разработать текст договора — to draft / to frame the text of a treaty

хранить подлинный текст договора — to keep custody of the original text

расположение / структура текста договора — arrangement of the text of a treaty

согласованные части текста проекта договора — agreed portions of the draft treaty

трактовка договора — interpretation of a treaty

условия договора — stipulations / terms of a treaty

по условиям договора — under the terms and conditions of the agreement

контролировать выполнение условий договора — to supervise the observance of the treaty provisions / terms

подтвердить условия договора — to confirm the terms of a treaty

утверждение договора — approval of a treaty

формулировка договора — wording of a treaty

в соответствии с договором — to be pursuant to a treaty

по договору — under the treaty

со всеми вытекающими из договора правилами и обязанностями — with all the rights and duties arising from the treaty

amplus et spectu protervo ferox,

qui (Pluto) ter amplum Geryonen compescit unda,

ampla domus dedecori domino fit, si est in ea solitudo,

admodum amplum et excelsum signum,

collis castris parum amplus,

porticibus in amplis,

per amplum mittimur Elysium,

vocemque per ampla volutant Atria,

nil vulva pulchrius ampla,

amplae aures,

milium amplum grano,

cubiculum amplum,

baptisterium amplum atque opacum,

quanto est res amplior,

Amplior Urgo et Capraria,

avis paulo amplior passere,

amplior specie mortali,

amplissima curia... gymnasium amplissimum,

urbs amplissima atque ornatissima,

amplissimum peristylum,

(candelabrum) ad amplissimi templi ornatum esse factum,

mons Italiae amplissimus,

amplissimum flumen,

amplissimus lacus,

amplissima insula,

amplissimi horti,

amplissima arborum,

est (topazon) amplissima gemmarum,

amplissimum cubiculum,

bono atque amplo lucro,

pabula miseris mortalibus ampla,

ampla civitas,

civitas ampla atque florens,

gens ampla,

amplae copiae,

ampla manus militum,

pecuaria res ampla,

res familiaris ampla,

(res) ampla,

patrimonium amplum et copiosum,

amplae divitiae,

esse patri ejus amplas facultates,

in amplis opibus heres,

amplior numerus,

ampliores aquae,

amplior exercitus,

commeatus spe amplior,

amplior pecunia, Auct. B. Alex. 56: pecunia amplior,

pretia ampliora,

omnia longe ampliora invenire quam etc.,

ampliores noctes,

ut ampliori tempore maneret,

peditatus copiae amplissimae e Gallia,

exercitus amplissimus,

amplissima pecunia,

amplissimae fortunae,

amplissimae patrimonii copiae,

amplissimas summas emptionibus occupare,

opes amplissimae,

amplissima dies horarum quindecim etc.,

ut quirem exaudire amplius,

si vis amplius dari, Dabitur,

jam amplius orat,

daturus non sum amplius,

non complectar in his libris amplius quam quod etc.,

tantum adfero quantum ipse optat, atque etiam amplius,

ni amplius etiam, quod ebibit,

etiam amplius illam adparare condecet,

hoc onere suscepto amplexus animo sum aliquanto amplius,

si sit opus liquidi non amplius urna,

omnis numerus amplius octingentis milibus explebat,

Segestanis imponebat aliquanto amplius quam etc.,

illa corona contentus Thrasybulus neque amplius requisivit,

amplius possidere,

Ille imperio ei reddito haud amplius, quam ut duo ex tribus filiis secum militarent, exegit,

dedit quantum maximum potuit, daturus amplius, si potuisset,

cum hoc amplius praestet, quod etc.,

gaudeo tibi liberorum esse amplius,

te amplius bibisse praedicet loti,

amplius frumenti auferre,

expensum est auri viginti paulo amplius,

amplius negotii contrahi,

si amplius obsidum vellet,

quanto ejus amplius processerat temporis,

pro viribus amplis,

amplae vires peditum,

ampla nepotum Spes,

poena sera, sed ampla,

haec irae factae essent multo ampliores,

si forte morbus amplior factus siet, i. e. gravior,

amplior metus,

amplior potentia feris,

ampliorem dicendi facultatem consequi,

amplior eoque acrior impetus,

spes amplior,

amplius accipietis judicium,

amplior auctoritas,

amplior virtus,

idem aut amplior cultus (dei),

amplior est quaestio,

ampliora verba,

quo legatis animus amplior esset,

spiritus amplior,

(honos) pro amplissimis meritis redditur,

cujus sideris (Caniculae) effectus amplissimi in terra sentiuntur,

amplissima spes,

his finis cognitionis amplissimae,

illis ampla satis forma, pudicitia,

haec ampla sunt, haec divina,

res gestae satis amplae,

cur parum amplis adfecerit praemiis,

ampla quidem, sed pro ingentibus meritis praemia acceperunt,

amplum in modum praemia ostentare,

amplis honoribus usi,

amplis honoribus auctos,

amplam occasionem calumniae nactus,

spolia ampla refertis Tuque puerque tuus,

ne ullum munus aedilitatis amplius aut gratius populo esse possit,

praemiis ad perdiscendum amplioribus commoveri,

alicui ampliorem laudem tribuere,

in aliqua re esse laudem ampliorem,

corporis membris plus dedit, id amplius atque augustius ratus (Zeuxis),

ut Augustus vocaretur ampliore cognomine,

in potestatibus eo modo agitabat, ut ampliore, quam gerebat, dignus haberetur,

ut consules monumentum quam amplissimum faciundum curent,

hoc munus aedilitatis amplissimum,

alicui amplissimas potestates dare,

insignibus amplissimis ornatus,

dona amplissima conferre,

praemia legatis dedistis amplissima,

spe amplissimorum praemiorum adduci,

velut praemium quoddam amplissimum longi laboris,

munera amplissima mittere,

vestris beneficiis amplissimis adfectus,

laudi amplissimae lauream concedere,

laudibus amplissimis adficere,

amplissimam gloriam consequi,

ut eum amplissimo regis honore et nomine adfeceris,

amplissimis aliquem efferre honoribus,

amplissimis uti honoribus,

amplissimos honores adipisci,

honores adsequi amplissimos,

aliquem ad honores amplissimos perducere,

meus labor fructum est amplissimum consecutus,

mihi gratiae verbis amplissimis aguntur,

ei amplissimis verbis gratias egimus,

provincia Gallia merito ornatur verbis amplissimis ab senatu,

amplissimis verbis conlaudatus,

amplissimo populi senatusque judicio exercitus habuistis,

de meo consulatu amplissima atque ornatissima decreta fecerunt,

quam universi populi, illius gentis, amplissimum testimonium (said of Cic.),

quicquid est, quamvis amplum sit, id est parum tum cum est aliquid amplius,

quid hunc hominem magnum aut amplum de re publica cogitare (putare possumus), qui etc.,

omnia, quae vobis cara atque ampla sunt,

convenerunt corrogati et quidem ampli quidam homines,

hoc studium parvi properemus et ampli,

amplis doctoribus instructus,

sin autem sunt amplae et honestae familiae plebeiae,

cum est aliquid amplius,

ampliores ordines,

nihil amplius potes (tribuere) amicitia tua,

quid amplius facitis?

ex amplissimo genere nubere,

amplissimo genere natus,

genere copiisque amplissimus, id. ib 6, 15: quam (familiam) vidit amplissimam,

amplissimos patruos habere,

amplissima civitas,

apud illos Fabiorum nomen est amplissimum,

mihi hic locus ad agendum amplissimus est visus,

non adgrediar ad illa maxima atque amplissima prius quam etc.,

licet tribuas ei quantum amplissimum potes, nihil tamen amplius potes amicitia tua,

amplissimis operibus increscere,

honores in amplissimo consilio collocare,

amplissimi orbis terrae consilii principes,

promotus ad amplissimas procurationes,

praeter honores amplissimos cognomenque etc.,

spes amplissimae dignitatis,

is mihi videtur amplissimus, qui sua virtute in altiorem locum pervenit,

homo et suis et populi Romani ornamentis amplissimus,

P. Africanus rebus gestis amplissimus,

ut homines amplissimi testimonium de sua re non dicerent,

Q. Catuli atque ceterorum amplissimorum hominum auctoritas,

vir amplissimus ejus civitatis,

exercitum Cn. Domitii, amplissimi viri, sustentavit,

cum habeas amplissimi viri religionem (of L. Lucullus),

in quo consilio amplissimi viri judicarent,

comitatus virorum amplissimorum,

viros primarios atque amplissimos civitatis in consilium advocare,

ordinis amplissimi esse,

cives amplissimos legare,

hoc amplissimum nomen, i. e. senatorium,

amplissimus honos, i. e. consulatus,

amplissimo praeditus magistratu,

amplissimus ordo, i. e. senatorius,

amplissimi ordines, i. e. senatus et equites,

amplissimum collegium decemvirale,

an vero vir amplissimus, P. Scipio, pontifex maximus, etc.,

amplissimum sacerdotium,

sacerdotium amplissimum,

amplus orator,

herous (pes), qui est idem dactylus Aristoteli amplior, iambus humanior videatur,

amplius compositionis genus,

benigne ei largi atque ampliter,

aptate munde atque ampliter convivium,

extructam ampliter mensam,

opsonato ampliter,

adpositum est ampliter,

acceptus hilare atque ampliter,

modeste melius facere sumptum quam ampliter,

parum (digitulos) immersisti ampliter,

exornat ample magnificeque triclinium,

ampliter dicere,

laudare ampliter,

elate ampleque loqui,

satis ample sonabant in Pompeiani nominis locum Cato et Scipio,

deliberatum est non tacere [me] amplius,

otium ubi erit, de istis rebus tum amplius tecum loquar,

cui amplius male faxim,

etiam faxo amabit (eam) amplius,

multo tanto illum accusabo, quam te accusavi, amplius,

quo populum servare potissit amplius,

At ego amplius dico,

amplius posse,

armis amplius valere,

si lamentetur miser amplius aequo,

tribus vobis opsonatumst an opsono amplius Tibi et parasito et mulieri?

Quam vellem invitatum, ut nobiscum esset amplius,

in illo exercitu cuncta (probra) fuere et alia amplius,

felices ter et amplius,

binas aut amplius domos continuare,

ter nec amplius,

cum non solum de his scripserit, sed amplius praecepta (reliquerit),

multa promi amplius possunt,

si studere amplius possum,

auram communem amplius haurire potui?

sagum, quod amplius est,

Quid faciam amplius?

quid dicam amplius?

quid a me amplius dicendum putatis?

quid quaeris amplius?

quid vultis amplius?

quid amplius vis?

quid exspectatis amplius?

quid amplius exspectabo,

quid loquar amplius de hoc homine?

quid amplius laboremus?

quid habet amplius homo?

quid ego aliud exoptem amplius, nisi etc.,

quid amplius debeam optare?

quid est quod tibi mea ars efficere hoc possit amplius?

Etenim quid est, Catilina, quod jam amplius exspectes, si etc.,

si quid amplius scit,

si quid ego addidero amplius,

si amplius aliquid gloriatus fuero,

hoc amplius si quid poteris,

de paedagogis hoc amplius, ut aut sint etc.,

Mario urbe Italiaque interdicendum, Marciano hoc amplius, Africa,

his amplius apud eundem (est) etc.,

so rarely eo amplius: inferiasque his annua religione, publice instituit, et eo amplius matri Circenses,

quaeris quid potuerit amplius adsequi,

quare jam te cur amplius excrucies?

habet nihil amplius quam lutum,

nihil habui amplius, quod praeciperem,

nihil enim dixit amplius,

Nihil dico amplius: causa dicta est,

nihil amplius dico, nisi me etc.,

nihil amplius dicam quam victoriam etc.,

vetus est, Nihili cocio est. Scis cujus? non dico amplius,

si, quod equitis Romani filius est, inferior esse debuit: omnes tecum equitum Romanorum filii petiverunt. Nihil dico amplius,

Alterius vero partis nihil amplius dicam quam id, quod etc.,

amplius nihil respondit,

nihil amplius addens,

nihil noverunt amplius,

nihil amplius optet,

nihil amplius potes,

amplius quod desideres, nihil erit,

nil amplius oro, nisi ut etc.,

ipse Augustus nihil amplius quam equestri familia ortum se scribit,

si non amplius, ad lustrum hoc protolleret unum,

non luctabor tecum, Crasse, amplius,

verbum non amplius addam,

non amplius me objurgabis,

non amplius posse,

non habent amplius quid faciant,

amplius illa jam non inveniet,

studium, quo non aliud ad dignitatem amplius excogitari potest,

extra me non est alia amplius,

neque hoc amplius quam quod vides nobis quicquamst,

neque va dari amplius neque etc.,

nec jam amplius ullae Adparent terrae,

nec irascar amplius,

ne amplius dona petas,

urere ne possit calor amplius aridus artus,

ne quos amplius Rhenum transire pateretur,

ut ne quem amplius posthac discipulum reciperet,

ne amplius morando Scaurum incenderet,

3, 82, 17: ne amplius divulgetur,

ut nequaquam amplius per eamdem viam revertamini,

nolite amplius accipere pecuniam,

cur non restipulatur neminem amplius petiturum?

cum amplius nemo occurreret,

neminem amplius viderunt,

nemo emet amplius,

amplius horam suffixum in cruce me memini esse,

horam amplius jam in demoliendo signo homines moliebantur,

amplius annos triginta tribunus fuerat,

me non amplius novem annos nato,

per annos amplius quadraginta,

quid si tandem amplius triennium est?

Tu faciem illius noctem non amplius unam Falle dolo,

inveniebat Sabim flumen non amplius milia passuum decem abesse,

reliquum spatium, quod est non amplius pedum sexcentorum, mons continet,

2, 29: amplius sestertium ducentiens acceptum hereditatibus rettuli,

huic paulo amplius tertiam partem denegem?

cum eum amplius centum cives Romani cognoscerent,

victi amplius ducenti ceciderunt,

ex omni multitudine non amplius quadraginta locum cepere,

qui septingentos jam annos amplius numquam mutatis legibus vivunt,

pugnatum duas amplius horas,

duo haud amplius milia peditum effugerunt,

decem amplius versus perdidimus,

tris pateat caeli spatium non amplius ulnas,

cum jam amplius horis sex continenter pugnaretur,

pugnatum amplius duabus horis est,

neque triennio amplius supervixit,

uti non amplius quinis aut senis milibus passuum interesset,

6, 29: non amplius patet milibus quinque et triginta,

est ab capite paulo amplius mille passibus locus,

ab Capsa non amplius duum milium intervallo,

(Catilina) cum initio non amplius duobus milibus (militum) habuisset,

denas alii, alii plures (uxores) habent, set reges eo amplius,

And prob. the following ambiguous cases: cum mille non amplius equitibus,

oppidum non amplius mille passuum abesse,

non amplius, cum plurimum, quam septem horas dormiebat,

nec amplius quam septem et viginti dies Brundisii commoratus,

Toto triennio semel omnino eam nec amplius quam uno die paucissimis vidit horis,

demoratus dies non amplius quam octo aut decem,

ut non amplius apud te quam quarta (pars) remaneret,

ut vexillum veteranorum, non amplius quam quingenti numero, copias fuderint,

haud amplius quam ducentos misit,

insidiantur ei ex iis viri amplius quam quadraginta,

Amplius adeo prolixum temporis spatium significat, ut judices quotienscunque significarent, adhuc se audire velle, amplius dicebant. Itaque negotium differebant, unde hodieque ampliari judicium differri dicitur,

also amplio and ampliatio: cum consules re audita amplius de consilii sententia pronuntiavissent,

antea vel judicari primo poterat vel amplius pronuntiari,

ut de Philodamo amplius pronuntiaretur,

And metaph.: ego amplius deliberandum censeo,

quid ita satis non dedit, AMPLIVS [A SE] NEMINEM PETITVRVM?

Tibi ego, Brute, non solvam, nisi prius a te cavero amplius eo nomine neminem, cujus petitio sit, petiturum,

sunt duo, quae te rogo: primum, ut si quid satis dandum erit, AMPLIVS EO NOMINE NON PETI, cures etc.,

quod ille recusarit satis dare amplius abs te non peti,

Servilio adsentior et HOC AMPLIVS CENSEO, magnum Pompeium fecisse etc.,

cui cum essem adsensus, decrevi HOC AMPLIVS, ut etc.,

so Seneca: fortasse et post omnes citatus nihil improbabo ex iis, quae priores decreverint, et dicam HOC AMPLIVS CENSEO, Vit. Beat. 3, 2: Quaedam ex istis sunt, quibus adsentire possumus, sed HOC AMPLIVS CENSEO,

nihil amplius, denoting that there is nothing further than has been declared: sese ipsum abs te repetit. Nihil amplius,

(res publica) ulta suas injurias est per vos interitu tyranni. Nihil amplius,

excedam tectis? An, si nihil amplius, obstem?

as, ne quos amplius Rhenum transire pateretur,

ut quibus militibus amplissime (agri) dati adsignati essent,

duumviri (deos) tribus quam amplissume tum apparari poterat stratis lectis placavere,

qui amplissime de salute mea decreverint,

amplissime laudare,

honores amplissime gessit,

pater cum amplissime ex praetura triumphasset,

placere eum quam amplissime supremo suo die efferri,

amplus et spectu protervo ferox,

qui (Pluto) ter amplum Geryonen compescit unda,

ampla domus dedecori domino fit, si est in ea solitudo,

admodum amplum et excelsum signum,

collis castris parum amplus,

porticibus in amplis,

per amplum mittimur Elysium,

vocemque per ampla volutant Atria,

nil vulva pulchrius ampla,

amplae aures,

milium amplum grano,

cubiculum amplum,

baptisterium amplum atque opacum,

quanto est res amplior,

Amplior Urgo et Capraria,

avis paulo amplior passere,

amplior specie mortali,

amplissima curia... gymnasium amplissimum,

urbs amplissima atque ornatissima,

amplissimum peristylum,

(candelabrum) ad amplissimi templi ornatum esse factum,

mons Italiae amplissimus,

amplissimum flumen,

amplissimus lacus,

amplissima insula,

amplissimi horti,

amplissima arborum,

est (topazon) amplissima gemmarum,

amplissimum cubiculum,

bono atque amplo lucro,

pabula miseris mortalibus ampla,

ampla civitas,

civitas ampla atque florens,

gens ampla,

amplae copiae,

ampla manus militum,

pecuaria res ampla,

res familiaris ampla,

(res) ampla,

patrimonium amplum et copiosum,

amplae divitiae,

esse patri ejus amplas facultates,

in amplis opibus heres,

amplior numerus,

ampliores aquae,

amplior exercitus,

commeatus spe amplior,

amplior pecunia, Auct. B. Alex. 56: pecunia amplior,

pretia ampliora,

omnia longe ampliora invenire quam etc.,

ampliores noctes,

ut ampliori tempore maneret,

peditatus copiae amplissimae e Gallia,

exercitus amplissimus,

amplissima pecunia,

amplissimae fortunae,

amplissimae patrimonii copiae,

amplissimas summas emptionibus occupare,

opes amplissimae,

amplissima dies horarum quindecim etc.,

ut quirem exaudire amplius,

si vis amplius dari, Dabitur,

jam amplius orat,

daturus non sum amplius,

non complectar in his libris amplius quam quod etc.,

tantum adfero quantum ipse optat, atque etiam amplius,

ni amplius etiam, quod ebibit,

etiam amplius illam adparare condecet,

hoc onere suscepto amplexus animo sum aliquanto amplius,

si sit opus liquidi non amplius urna,

omnis numerus amplius octingentis milibus explebat,

Segestanis imponebat aliquanto amplius quam etc.,

illa corona contentus Thrasybulus neque amplius requisivit,

amplius possidere,

Ille imperio ei reddito haud amplius, quam ut duo ex tribus filiis secum militarent, exegit,

dedit quantum maximum potuit, daturus amplius, si potuisset,

cum hoc amplius praestet, quod etc.,

gaudeo tibi liberorum esse amplius,

te amplius bibisse praedicet loti,

amplius frumenti auferre,

expensum est auri viginti paulo amplius,

amplius negotii contrahi,

si amplius obsidum vellet,

quanto ejus amplius processerat temporis,

pro viribus amplis,

amplae vires peditum,

ampla nepotum Spes,

poena sera, sed ampla,

haec irae factae essent multo ampliores,

si forte morbus amplior factus siet, i. e. gravior,

amplior metus,

amplior potentia feris,

ampliorem dicendi facultatem consequi,

amplior eoque acrior impetus,

spes amplior,

amplius accipietis judicium,

amplior auctoritas,

amplior virtus,

idem aut amplior cultus (dei),

amplior est quaestio,

ampliora verba,

quo legatis animus amplior esset,

spiritus amplior,

(honos) pro amplissimis meritis redditur,

cujus sideris (Caniculae) effectus amplissimi in terra sentiuntur,

amplissima spes,

his finis cognitionis amplissimae,

illis ampla satis forma, pudicitia,

haec ampla sunt, haec divina,

res gestae satis amplae,

cur parum amplis adfecerit praemiis,

ampla quidem, sed pro ingentibus meritis praemia acceperunt,

amplum in modum praemia ostentare,

amplis honoribus usi,

amplis honoribus auctos,

amplam occasionem calumniae nactus,

spolia ampla refertis Tuque puerque tuus,

ne ullum munus aedilitatis amplius aut gratius populo esse possit,

praemiis ad perdiscendum amplioribus commoveri,

alicui ampliorem laudem tribuere,

in aliqua re esse laudem ampliorem,

corporis membris plus dedit, id amplius atque augustius ratus (Zeuxis),

ut Augustus vocaretur ampliore cognomine,

in potestatibus eo modo agitabat, ut ampliore, quam gerebat, dignus haberetur,

ut consules monumentum quam amplissimum faciundum curent,

hoc munus aedilitatis amplissimum,

alicui amplissimas potestates dare,

insignibus amplissimis ornatus,

dona amplissima conferre,

praemia legatis dedistis amplissima,

spe amplissimorum praemiorum adduci,

velut praemium quoddam amplissimum longi laboris,

munera amplissima mittere,

vestris beneficiis amplissimis adfectus,

laudi amplissimae lauream concedere,

laudibus amplissimis adficere,

amplissimam gloriam consequi,

ut eum amplissimo regis honore et nomine adfeceris,

amplissimis aliquem efferre honoribus,

amplissimis uti honoribus,

amplissimos honores adipisci,

honores adsequi amplissimos,

aliquem ad honores amplissimos perducere,

meus labor fructum est amplissimum consecutus,

mihi gratiae verbis amplissimis aguntur,

ei amplissimis verbis gratias egimus,

provincia Gallia merito ornatur verbis amplissimis ab senatu,

amplissimis verbis conlaudatus,

amplissimo populi senatusque judicio exercitus habuistis,

de meo consulatu amplissima atque ornatissima decreta fecerunt,

quam universi populi, illius gentis, amplissimum testimonium (said of Cic.),

quicquid est, quamvis amplum sit, id est parum tum cum est aliquid amplius,

quid hunc hominem magnum aut amplum de re publica cogitare (putare possumus), qui etc.,

omnia, quae vobis cara atque ampla sunt,

convenerunt corrogati et quidem ampli quidam homines,

hoc studium parvi properemus et ampli,

amplis doctoribus instructus,

sin autem sunt amplae et honestae familiae plebeiae,

cum est aliquid amplius,

ampliores ordines,

nihil amplius potes (tribuere) amicitia tua,

quid amplius facitis?

ex amplissimo genere nubere,

amplissimo genere natus,

genere copiisque amplissimus, id. ib 6, 15: quam (familiam) vidit amplissimam,

amplissimos patruos habere,

amplissima civitas,

apud illos Fabiorum nomen est amplissimum,

mihi hic locus ad agendum amplissimus est visus,

non adgrediar ad illa maxima atque amplissima prius quam etc.,

licet tribuas ei quantum amplissimum potes, nihil tamen amplius potes amicitia tua,

amplissimis operibus increscere,

honores in amplissimo consilio collocare,

amplissimi orbis terrae consilii principes,

promotus ad amplissimas procurationes,

praeter honores amplissimos cognomenque etc.,

spes amplissimae dignitatis,

is mihi videtur amplissimus, qui sua virtute in altiorem locum pervenit,

homo et suis et populi Romani ornamentis amplissimus,

P. Africanus rebus gestis amplissimus,

ut homines amplissimi testimonium de sua re non dicerent,

Q. Catuli atque ceterorum amplissimorum hominum auctoritas,

vir amplissimus ejus civitatis,

exercitum Cn. Domitii, amplissimi viri, sustentavit,

cum habeas amplissimi viri religionem (of L. Lucullus),

in quo consilio amplissimi viri judicarent,

comitatus virorum amplissimorum,

viros primarios atque amplissimos civitatis in consilium advocare,

ordinis amplissimi esse,

cives amplissimos legare,

hoc amplissimum nomen, i. e. senatorium,

amplissimus honos, i. e. consulatus,

amplissimo praeditus magistratu,

amplissimus ordo, i. e. senatorius,

amplissimi ordines, i. e. senatus et equites,

amplissimum collegium decemvirale,

an vero vir amplissimus, P. Scipio, pontifex maximus, etc.,

amplissimum sacerdotium,

sacerdotium amplissimum,

amplus orator,

herous (pes), qui est idem dactylus Aristoteli amplior, iambus humanior videatur,

amplius compositionis genus,

benigne ei largi atque ampliter,

aptate munde atque ampliter convivium,

extructam ampliter mensam,

opsonato ampliter,

adpositum est ampliter,

acceptus hilare atque ampliter,

modeste melius facere sumptum quam ampliter,

parum (digitulos) immersisti ampliter,

exornat ample magnificeque triclinium,

ampliter dicere,

laudare ampliter,

elate ampleque loqui,

satis ample sonabant in Pompeiani nominis locum Cato et Scipio,

deliberatum est non tacere [me] amplius,

otium ubi erit, de istis rebus tum amplius tecum loquar,

cui amplius male faxim,

etiam faxo amabit (eam) amplius,

multo tanto illum accusabo, quam te accusavi, amplius,

quo populum servare potissit amplius,

At ego amplius dico,

amplius posse,

armis amplius valere,

si lamentetur miser amplius aequo,

tribus vobis opsonatumst an opsono amplius Tibi et parasito et mulieri?

Quam vellem invitatum, ut nobiscum esset amplius,

in illo exercitu cuncta (probra) fuere et alia amplius,

felices ter et amplius,

binas aut amplius domos continuare,

ter nec amplius,

cum non solum de his scripserit, sed amplius praecepta (reliquerit),

multa promi amplius possunt,

si studere amplius possum,

auram communem amplius haurire potui?

sagum, quod amplius est,

Quid faciam amplius?

quid dicam amplius?

quid a me amplius dicendum putatis?

quid quaeris amplius?

quid vultis amplius?

quid amplius vis?

quid exspectatis amplius?

quid amplius exspectabo,

quid loquar amplius de hoc homine?

quid amplius laboremus?

quid habet amplius homo?

quid ego aliud exoptem amplius, nisi etc.,

quid amplius debeam optare?

quid est quod tibi mea ars efficere hoc possit amplius?

Etenim quid est, Catilina, quod jam amplius exspectes, si etc.,

si quid amplius scit,

si quid ego addidero amplius,

si amplius aliquid gloriatus fuero,

hoc amplius si quid poteris,

de paedagogis hoc amplius, ut aut sint etc.,

Mario urbe Italiaque interdicendum, Marciano hoc amplius, Africa,

his amplius apud eundem (est) etc.,

so rarely eo amplius: inferiasque his annua religione, publice instituit, et eo amplius matri Circenses,

quaeris quid potuerit amplius adsequi,

quare jam te cur amplius excrucies?

habet nihil amplius quam lutum,

nihil habui amplius, quod praeciperem,

nihil enim dixit amplius,

Nihil dico amplius: causa dicta est,

nihil amplius dico, nisi me etc.,

nihil amplius dicam quam victoriam etc.,

vetus est, Nihili cocio est. Scis cujus? non dico amplius,

si, quod equitis Romani filius est, inferior esse debuit: omnes tecum equitum Romanorum filii petiverunt. Nihil dico amplius,

Alterius vero partis nihil amplius dicam quam id, quod etc.,

amplius nihil respondit,

nihil amplius addens,

nihil noverunt amplius,

nihil amplius optet,

nihil amplius potes,

amplius quod desideres, nihil erit,

nil amplius oro, nisi ut etc.,

ipse Augustus nihil amplius quam equestri familia ortum se scribit,

si non amplius, ad lustrum hoc protolleret unum,

non luctabor tecum, Crasse, amplius,

verbum non amplius addam,

non amplius me objurgabis,

non amplius posse,

non habent amplius quid faciant,

amplius illa jam non inveniet,

studium, quo non aliud ad dignitatem amplius excogitari potest,

extra me non est alia amplius,

neque hoc amplius quam quod vides nobis quicquamst,

neque va dari amplius neque etc.,

nec jam amplius ullae Adparent terrae,

nec irascar amplius,

ne amplius dona petas,

urere ne possit calor amplius aridus artus,

ne quos amplius Rhenum transire pateretur,

ut ne quem amplius posthac discipulum reciperet,

ne amplius morando Scaurum incenderet,

3, 82, 17: ne amplius divulgetur,

ut nequaquam amplius per eamdem viam revertamini,

nolite amplius accipere pecuniam,

cur non restipulatur neminem amplius petiturum?

cum amplius nemo occurreret,

neminem amplius viderunt,

nemo emet amplius,

amplius horam suffixum in cruce me memini esse,

horam amplius jam in demoliendo signo homines moliebantur,

amplius annos triginta tribunus fuerat,

me non amplius novem annos nato,

per annos amplius quadraginta,

quid si tandem amplius triennium est?

Tu faciem illius noctem non amplius unam Falle dolo,

inveniebat Sabim flumen non amplius milia passuum decem abesse,

reliquum spatium, quod est non amplius pedum sexcentorum, mons continet,

2, 29: amplius sestertium ducentiens acceptum hereditatibus rettuli,

huic paulo amplius tertiam partem denegem?

cum eum amplius centum cives Romani cognoscerent,

victi amplius ducenti ceciderunt,

ex omni multitudine non amplius quadraginta locum cepere,

qui septingentos jam annos amplius numquam mutatis legibus vivunt,

pugnatum duas amplius horas,

duo haud amplius milia peditum effugerunt,

decem amplius versus perdidimus,

tris pateat caeli spatium non amplius ulnas,

cum jam amplius horis sex continenter pugnaretur,

pugnatum amplius duabus horis est,

neque triennio amplius supervixit,

uti non amplius quinis aut senis milibus passuum interesset,

6, 29: non amplius patet milibus quinque et triginta,

est ab capite paulo amplius mille passibus locus,

ab Capsa non amplius duum milium intervallo,

(Catilina) cum initio non amplius duobus milibus (militum) habuisset,

denas alii, alii plures (uxores) habent, set reges eo amplius,

And prob. the following ambiguous cases: cum mille non amplius equitibus,

oppidum non amplius mille passuum abesse,

non amplius, cum plurimum, quam septem horas dormiebat,

nec amplius quam septem et viginti dies Brundisii commoratus,

Toto triennio semel omnino eam nec amplius quam uno die paucissimis vidit horis,

demoratus dies non amplius quam octo aut decem,

ut non amplius apud te quam quarta (pars) remaneret,

ut vexillum veteranorum, non amplius quam quingenti numero, copias fuderint,

haud amplius quam ducentos misit,

insidiantur ei ex iis viri amplius quam quadraginta,

Amplius adeo prolixum temporis spatium significat, ut judices quotienscunque significarent, adhuc se audire velle, amplius dicebant. Itaque negotium differebant, unde hodieque ampliari judicium differri dicitur,

also amplio and ampliatio: cum consules re audita amplius de consilii sententia pronuntiavissent,

antea vel judicari primo poterat vel amplius pronuntiari,

ut de Philodamo amplius pronuntiaretur,

And metaph.: ego amplius deliberandum censeo,

quid ita satis non dedit, AMPLIVS [A SE] NEMINEM PETITVRVM?

Tibi ego, Brute, non solvam, nisi prius a te cavero amplius eo nomine neminem, cujus petitio sit, petiturum,

sunt duo, quae te rogo: primum, ut si quid satis dandum erit, AMPLIVS EO NOMINE NON PETI, cures etc.,

quod ille recusarit satis dare amplius abs te non peti,

Servilio adsentior et HOC AMPLIVS CENSEO, magnum Pompeium fecisse etc.,

cui cum essem adsensus, decrevi HOC AMPLIVS, ut etc.,

so Seneca: fortasse et post omnes citatus nihil improbabo ex iis, quae priores decreverint, et dicam HOC AMPLIVS CENSEO, Vit. Beat. 3, 2: Quaedam ex istis sunt, quibus adsentire possumus, sed HOC AMPLIVS CENSEO,

nihil amplius, denoting that there is nothing further than has been declared: sese ipsum abs te repetit. Nihil amplius,

(res publica) ulta suas injurias est per vos interitu tyranni. Nihil amplius,

excedam tectis? An, si nihil amplius, obstem?

as, ne quos amplius Rhenum transire pateretur,

ut quibus militibus amplissime (agri) dati adsignati essent,

duumviri (deos) tribus quam amplissume tum apparari poterat stratis lectis placavere,

qui amplissime de salute mea decreverint,

amplissime laudare,

honores amplissime gessit,

pater cum amplissime ex praetura triumphasset,

placere eum quam amplissime supremo suo die efferri,